Derniers miles en Atlantique
Derniers miles en Atlantique – 25/06/2010
Antoine nous a rejoints à Sao Miguel (Açores). Départ prévu pour Cadix Espagne ce vendredi 25 juin. Les derniers 900 miles en Atlantique.
Açores Cadiz J1 – 26/06/2010
Nous voilà repartis pour la 3ème partie de cette transat, les Açores vers le Sud
de
l'Espagne. 925MN à parcourir de Ponta Delgada (île de Sao Miguel) à Cadiz.
Nous n'avons passé que 2 semaines aux Açores (Flores, Faial, Sao Miguel). Les bons
fromages, les randonnées vers les lacs de cratères, un bain dans une source d'eau
chaude en bord de mer (il parait que l'on peut y faire cuire des langoustes)...
Des merveilles auxquelles nous aurions voulu goûter plus longtemps.
La petite brise d'Ouest qui nous a accompagnés hier AM, s'est essoufflée cette
nuit.
Ce matin une petite brise est revenue par le SE, puis est repassée SSW et la
pluie ont remplacé le chaud soleil.
Position le 25/06 à 12h UTC : 37°32N 23°25W
Vent 12N au 200°
Cap suivi : 85° GV & gennaker à 60° du Vappt (route directe pour Cadiz, 88°)
Vitesse TEOULA : 8-9 N
Mer calme, ciel nuageux.
Dist. derniers 24 h : 114 MN dont 25MN au moteur (106M vers Cadiz, record de
lenteur)
Dist. pour Cadiz : 819 MN
Hier soir un grand banc de dauphins est venu saluer notre nouvel équipier, qui n'a
pas
eu de soucis d'amarinage dans ces conditions très clémentes.
Ce matin, une baleine nous a gratifiés d'un superbe saut.
Açores Cadiz J2 – 27/06/2010
La petite brise du Sud qui s'est levée hier matin a tenu jusque ce matin entre 9 & 12N
et nous a permis de faire plus de 180 MN vers l'Est avec le gennaker bordé à fond.
Depuis 2h, le vent est tombé à moins de 5-7N et nous nous attendons à quelques heures
de moteur pour passer de l'autre côté d'une bulle anticyclonique et trouver les alizés
portugais qui descendent du Nord.
Position le 26/06 à 12h UTC : 37°46N 19°39W
Vent 7N au 200°
Cap suivi : 85° GV & gennaker à 60° du Vappt (route directe pour Cadiz, 88°)
Vitesse TEOULA : 5N
Mer calme, beau ciel bleu, pleine lune.
Dist. derniers 24 h : 181MN (179 vers Cadiz)
Dist. pour Cadiz : 640 MN
En fin d'AM, 2 bonites ont mordu et sont venues remplir le freezer. Antoine s'est
initié au nettoyage et à la découpe, activité pas forcément la plus ludique de la
pêche.
Ce matin Gwen est passée chez l'auto-coiffeur de l'Atlantique. Les enfants sont
plongés dans leur DS et leur nouveau jeux "Professeur Leyton et la boite de Pandore",
jeux qui pationne aussi les grands.
Bises à tous.
Les DOKODESUKA (en japonais pour ceux qui n'avait pas reconnu)
Açores Cadiz J3 – 28/06/2010
18h de moteur pour traverser la bulle anticyclonique.
Nous avons retrouvé ce matin un peu de vent NNE, faible mais suffisant pour
arrêter le moteur.
Position le 27/06 à 12h UTC : 37°45N 17°16W
Vent 6-7N au 20°
Cap suivi : 95° GV & gennaker à 50° du Vappt (route directe pour Cadiz, 94°)
Vitesse TEOULA : 5-6 N
Mer calme, beau ciel bleu, pleine lune.
Dist. derniers 24 h : 114MN dont 84M au moteur (113M vers Cadiz)
Dist. pour Cadiz : 524 MN
Partie de cache-cache interminable avec le vent, nous avons frôlé la
marche arrière. Teoula s'est même fait dépassé par un nageur (tout blanc
avec des coups de soleil). Notre équipier aime les sensations fortes 5499m
sous les pieds.
Le capitaine nous a préparé un Baba au rhum (ou plutôt un Rhum au
baba - Thomas, je pense que nous avons la même recette que la votre). Nous
avons ressorti les maillots de bain, rangés depuis les Bahamas. Nous avons
croisé des dauphins et une petite dizaine de tortues. Facile à voir dans
cette mer d'huile.
Acores Cadiz J4 – 29/06/2010
Nous sommes depuis hier AM dans les alizés portugais qui soufflent généralement
du Nord tout l'été. Vent de travers signifie vitesse élevée, mais aussi mer
inconfortable avec les vagues qui tapent sur les coques et nous obligent à
ralentir le bateau.
Position le 28/06 à 12h UTC : 37°26N 13°18W
Vent 18-20N au 05°
Cap suivi : 97° GV 1ris & solent 1ris à 60° du Vappt (route directe pour Cadiz,
97°)
Vitesse TEOULA : 9 N
Mer agitée, grand ciel bleu.
Dist. derniers 24 h : 190 MN (190M vers Cadiz)
Dist. depuis Ponta Delgada : 599MN (moyenne 6.2N)
Dist. pour Cadiz : 338 MN
Fini donc pour le moment les bains de soleil sur le trampoline. C'est plutôt
séquence "Orangina" au milieu des cargos et pétroliers en tout genre car nous
traversons le trafic des bateaux montant et descendant vers Gibraltar.
Tout va bien à bord, hier une nouvelle bonite est venue compléter le stock.
Antoine est maintenant un expert de la découpe.
Arrivée prévue à Cadix jeudi AM.
Açores Cadiz J5 – 30/06/2010
Après avoir passé une partie de la nuit avec 2 ris, nous avons renvoyé toute la toile
ce matin, car le vent est redescendu d'un cran, puis passé au NW.
Nous venons de traverser la route des cargos pour Gibraltar (hier il s'agissait de la
route descendant vers l'Afrique de l'ouest), et de passer en dessous du cap Saint
Vincent. La mer est beaucoup plus calme, et nous avançons à plus de 10N avec des
pointes à 13-14N.
Super de terminer cette longue traversée de plus de 3500MN depuis Nassau avec ces
conditions de vent et mer, d'autant que samedi au même endroit il devrait y avoir 5 à
6M de creux et un gros coup de vent.
Il ne manque que le soleil, caché par les nuages ce matin.
Position donc le 30/06 à 12h UTC : 36°49N 09°04W
Vent 18-20N au 330°
Cap suivi : 105° GV & Gennaker (route directe pour Cadiz, 95°)
Vitesse TEOULA : 10-11N
Mer peu agitée.
Dist. derniers 24 h : 208 MN (206M vers Cadiz)
Dist. depuis Ponta Delgada : 807MN (moyenne 6.7N)
Dist. pour Cadiz : 132 MN
Arrivée Cadiz : 6 jours et 6 nuits. Retour sur le continent
Jeudi 1er Juillet, Nous avons remis pied sur le continent ce jeudi, après une dernière journée où nous avons alterné entre voile et moteur pour arriver jusque Cadiz à 14h. La nuit a été très calme, toute au moteur et la journée le vent 5-8N n'a pas arrêté de changer de direction. Nous sentons que la méditerranée se rapproche avec ces conditions changeantes, mais aussi avec sa chaleur. En effet l'eau et l'air se sont nettement réchauffés (la mer est passée de 12° au cap St Vincent à 22° à Cadiz). Nous avons donc parcouru les 925M depuis Sao Miguel en 6j. Un dernier chiffre : cette dernière traversée est l'occasion de fêter la pêche de notre 50ème poisson!!
Nous parcourons les rues et les bars à tapas de Cadix.
Samedi, visite de Séville, une concentration de merveilles!
Antoine a repris son avion en fin de journée. Merci petit frère d'être venu partager ce moment fort avec nous.